-
1 вентиляционно-фильтрующая система защитной оболочки ядерного реактора
вентиляционно-фильтрующая система защитной оболочки ядерного реактора
циркуляционная вентиляционная система защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляционно-фильтрующая система защитной оболочки ядерного реактора
-
2 программа модернизации защитной оболочки
программа модернизации защитной оболочки
программа усовершенствования защитной оболочки
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа модернизации защитной оболочки
-
3 система орошения защитной оболочки ядерного реактора
система орошения защитной оболочки ядерного реактора
спринклерная система защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система орошения защитной оболочки ядерного реактора
-
4 система изоляции защитной оболочки (ядерного реактора)
система изоляции защитной оболочки (ядерного реактора)
Система отсечения защитной оболочки ядерного реактора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система изоляции защитной оболочки (ядерного реактора)
-
5 бак для хранения радиоактивных отходов внутри защитной оболочки ядерного реактора
бак для хранения радиоактивных отходов внутри защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак для хранения радиоактивных отходов внутри защитной оболочки ядерного реактора
-
6 безопасность защитной оболочки ядерного реактора
безопасность защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность защитной оболочки ядерного реактора
-
7 бетонный контейнер для радиоактивных отходов в пределах защитной оболочки
бетонный контейнер для радиоактивных отходов в пределах защитной оболочки
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетонный контейнер для радиоактивных отходов в пределах защитной оболочки
-
8 вентиляция здания защитной оболочки ядерного реактора
вентиляция здания защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляция здания защитной оболочки ядерного реактора
-
9 верхний вентиляционный блок защитной оболочки ядерного реактора
верхний вентиляционный блок защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний вентиляционный блок защитной оболочки ядерного реактора
-
10 взаимодейстаие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора
взаимодейстаие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодейстаие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора
-
11 взаимодействие компонентов активной зоны с бетоном защитной оболочки ядерного реактора
взаимодействие компонентов активной зоны с бетоном защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие компонентов активной зоны с бетоном защитной оболочки ядерного реактора
-
12 взаимодействие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора
взаимодействие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора
-
13 взаимодействие расплава активной зоны, образующегося в результате аварии, с бетоном защитной оболочки ядерного реактора
взаимодействие расплава активной зоны, образующегося в результате аварии, с бетоном защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие расплава активной зоны, образующегося в результате аварии, с бетоном защитной оболочки ядерного реактора
-
14 воздушный охладитель защитной оболочки ядерного реактора
воздушный охладитель защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный охладитель защитной оболочки ядерного реактора
-
15 волокно без защитной оболочки
волокно без защитной оболочки
(в местах сращивания двух волокон)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волокно без защитной оболочки
-
16 дренаж пола защитной оболочки ядерного реактора
дренаж пола защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дренаж пола защитной оболочки ядерного реактора
-
17 здание защитной оболочки ядерного реактора
здание защитной оболочки ядерного реактора
(предназначено для удержания давления, создаваемого в результате полного разрыва петли системы теплоносителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > здание защитной оболочки ядерного реактора
-
18 зона перемещения плутония в пределах защитной оболочки ядерного реактора
зона перемещения плутония в пределах защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона перемещения плутония в пределах защитной оболочки ядерного реактора
-
19 изоляция [отсечение] защитной оболочки при аварии ядерного реактора
изоляция [отсечение] защитной оболочки при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изоляция [отсечение] защитной оболочки при аварии ядерного реактора
-
20 испытания на величину суммарных утечек из защитной оболочки
испытания на величину суммарных утечек из защитной оболочки
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на величину суммарных утечек из защитной оболочки
См. также в других словарях:
вентиляционно-фильтрующая система защитной оболочки ядерного реактора — циркуляционная вентиляционная система защитной оболочки ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы циркуляционная вентиляционная система защитной оболочки ядерного … Справочник технического переводчика
программа модернизации защитной оболочки — программа усовершенствования защитной оболочки (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы программа усовершенствования защитной оболочки EN containment improvement… … Справочник технического переводчика
система орошения защитной оболочки ядерного реактора — спринклерная система защитной оболочки ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы спринклерная система защитной оболочки ядерного реактора EN containment spray… … Справочник технического переводчика
система изоляции защитной оболочки (ядерного реактора) — Система отсечения защитной оболочки ядерного реактора [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment isolation systemCIS … Справочник технического переводчика
бак для хранения радиоактивных отходов внутри защитной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in containment radwaste storage tank … Справочник технического переводчика
безопасность защитной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment safetyCS … Справочник технического переводчика
бетонный контейнер для радиоактивных отходов в пределах защитной оболочки — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment integrated containerCIC … Справочник технического переводчика
вентиляция здания защитной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment building ventilationCBV … Справочник технического переводчика
верхний вентиляционный блок защитной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment upper ventilationCUVupper containment ventilation unitUCVU … Справочник технического переводчика
взаимодейстаие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN molten core concrete interactionMCCI … Справочник технического переводчика
взаимодействие компонентов активной зоны с бетоном защитной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core concrete interactionCCI … Справочник технического переводчика